Ang isang alamat tungkol sa isang maliit na tore, na naging tahanan ng maraming mga hayop at nawasak ng isang oso, ay na-edit ng pampanitikang manunulat. Ang balangkas at set ng character ng kuwento ng iba't ibang mga may-akda ng "Teremka" ay bahagyang naiiba. Sino ang sumulat ng "Teremok" at anong mga tampok ang mayroon ng iba't ibang mga bersyon ng tulang ito?
"Teremok" ni Mikhail Bulatov: isa sa mga pinakatanyag na bersyon ng kuwento
Ang isa sa mga pinakatanyag na bersyon ng engkanto na "Teremok" ay ang paggamot sa panitikan ng pambansang balangkas ng manunulat at folklorist na si Mikhail Bulatov, na dalubhasa sa oral art ng mga mamamayan ng USSR.
"Nakatayo ito sa bukid ng tower. Hindi ito mababa, hindi mataas" - sa mga salitang ito ay nagsisimula "Teremok" sa retelling ng Bulatov. Sa bahay, ang isang mouse-kuto muna ay tumatakbo sa, pagkatapos ay isang palaka-croak at isang kuneho runaway sumali dito. Pagkatapos ay inanyayahan nila ang sister-fox na manirahan sa kanilang bahay, at ang tuktok na kulay-abo na bariles ang huling nangungupahan ng tower. Inanyayahan sa kanya ang mga hayop at ang oso na may talampakan, ngunit hindi siya magkasya sa bahay, sinubukan na umakyat sa bubong at kalaunan ay dinurog ang tore. Ngunit walang nasaktan, ang lahat ng mga naninirahan sa bahay ng diwata ay nanatiling buo, at bilang isang resulta, sa pinakahuling kuwento ng engkanto, nagtayo sila ng isang bagong tower para sa kanilang sarili - mas mahusay kaysa sa dati. Hindi alam, gayunpaman, kung ang oso ay nakibahagi sa konstruksiyon na ito - ang balangkas ay tahimik tungkol dito.
Ang balangkas ni Alexei Tolstoy: isang tower mula sa palayok
Si Alexei Nikolayevich Tolstoy ay sineseryoso din na naghahanda para sa pag-print ng mga koleksyon ng mga alamat ng Russian folk, at ang engkanto na "Teremok" sa ilalim ng kanyang pag-edit ay makikita nang madalas.
Sa bersyon ni Tolstoy, ang palayok ng luad na nawala ng magsasaka ay gumaganap bilang isang tore, at ang mga unang naninirahan dito ay mga insekto: isang lungkot-lungkot at isang lamok. Pagkatapos ang isang maliit na nilalang na naninirahan sa maliit na tower - isang mouse-rattle at isang palaka-croak. Pagkatapos - isang cudgler, isang burol-hopper; ang soro - sa panahon ng pag-uusap, kagandahan, at sa wakas - ang lobo-lobo - dahil sa bush grab. Ang huling, tulad ng dati, ay isang oso, nakaupo sa isang palayok at dinurog ito, tinatakot ang lahat ng mga naninirahan sa bahay. Bukod dito, sa bersyong ito ng kuwento, sinisira ng oso ang teremok hindi sinasadya, ngunit may layunin, na nagpapahayag na siya ay "lahat ng nababato."
Sa pamamagitan ng paraan, ang bersyon ng Tolstoy na may pagbagay ng isang palayok para sa pabahay ay napakalapit sa maraming mga katutubong bersyon ng kuwento, kung saan ang mga nawalang pinggan, mga mittens, at maging ang mga bungo ng hayop ay maaaring maglaro ng isang tore.
Ang may-akda ng "Teremka" na may maligayang pagtatapos: Vladimir Suteev
Ang sikat na manunulat at ilustrador ng bata na si Vladimir Suteev ay hindi rin pumasa sa pamamagitan ng "Teremka". Ang edisyon ng may-akda ng sikat na engkanto na kuwento ay sinamahan ng mga may-akda, malinaw at di malilimutang mga guhit.
"Teremok", na akda ni Vladimir Suteev, ay nagsisimula sa katotohanan na ang Mukha-Goryuha ay lumipad sa kagubatan, naupo upang magpahinga at biglang nakakita ng isang teremok sa damo - at tumira sa loob nito. Sinundan ito ng Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, noon - Cockerel-Golden Scallop, at sa wakas ay Bunny-Run. Ang lahat ng mga hayop ay humiling ng pahintulot na manirahan sa isang maliit na tore - at ang lahat ay inanyayahan nang may kasiyahan na sumali sa isang magiliw na kumpanya ng mga residente. Ngunit ang Bear, na humiling na pumasok sa bahay upang itago mula sa ulan - tumanggi, masyadong malaki. Pagkatapos ay nagpasya ang frozen na Bear na magpainit sa bubong ng mainit na tsimenea ng bahay at durog ang tore. Ngunit ang Bear ay magalang - humingi siya ng paumanhin. Pinatawad siya ng mga hayop, ngunit sa kondisyon na makakatulong siya sa muling itayo ang bahay. At magkasama silang nagtayo ng isang bagong bahay kung saan sila magkasya anim, at mayroon pa ring silid para sa mga panauhin.
Sa lahat ng mga bersyon ng "Teremka" ito marahil ang pinakamagandang at kaibig-ibig, hindi nakakagulat na gustung-gusto niya ang parehong mga bata at matatanda.
