Mga pabula I. Krylova pamilyar sa lahat ng mga Ruso mula pa pagkabata. Sa pamamagitan ng pag-alaala ng mga tula tulad ng "Crow at Fox", "Wolf at Lamb" o "Dragonfly and Ant, " sa paaralan o kahit sa kindergarten, kakaunti ang mga tao na alam na ang fabulistang Ruso ay hindi tagalikha ng mga kuwentong ito.
Ang pabula, isang gawa ng isang satirical at moral na character, ay hindi kailanman laganap sa panitikang Ruso. Ang mga pabula ng A. Kantemir, V. Trediakovsky, A. Sumarokov at I. Dmitriev ay hindi kasama sa "gintong pondo" ng panitikang Ruso, ngayon sila ay nakalimutan. Maaari mong pangalanan lamang ang dalawang nagsusulat ng domestic na malinaw na ipinakita ang kanilang sarili sa ganitong genre: Ivan Krylov noong ika-19 na siglo. at Sergei Mikhalkov noong ika-20 siglo. Ngunit si I. Krylov lamang ang pumasok sa kasaysayan ng panitikan bilang isang fabulist: ang kanyang mga komedyante, trahedya at nobela ay nakalimutan, ang mga pabula ay patuloy na nai-publish, maraming mga quote mula sa kanila ang naging mga salitang may pakpak.
Ang pinagmulan ng pabula I.Krylova
Ang mga kontemporaryo ay madalas na tinawag na Ivan Krylov na "Russian Lafontaine." Ang makatang Pranses na si Jean de Lafontaine (1621-1695) ay sikat din sa kanyang pabula, at mula sa puntong ito ng kanyang pagkakahawig sa I. Si Krylov ay hindi nagdududa. Ngunit ang paghahambing ng dalawang manunulat ay may isa pang mahalagang aspeto: I. Hiniram ni Krylov ang mga plot ng marami sa kanyang mga pabula mula kay J. Lafontaine.
Ang pabula na "Wolf at the Lamb" ay pinakamalapit sa pinagmulan ng Pranses. Ito ay sapat na upang ihambing ang simula ng pabula ng I. Krylov sa literal na salin ng unang linya ng pabula ni J. Lafontaine: "Ang malakas ay laging may kasalanan ng mahina" - "Ang mga pangangatwiran ng malakas ay palaging ang pinakamahusay." Kahit na ang mga detalye ay nag-tutugma, halimbawa, ang parehong mga makata ay "sukatin" ang distansya sa pagitan ng mga character sa mga hakbang.
Mga plot ng ilang iba pang mga pabula - Dragonfly at Ant, Crow at Fox, Oak and Reed, Frog at Ox, Legible Bride, Two Doves, Frogs Humingi ng Hari, Pestilence of Animals - kinuha din mula sa La Fontaine.
