Halos 1.5 milyong tao ang nagsasalita ng wikang Bashkir, hindi lamang sa mga Urals, kundi sa buong Russia. Tulad ng anumang iba pa, ang wikang ito ay may sariling mga katangian, na hindi maaaring balewalain kapag isinalin. Sa pamamagitan ng paraan, magiging mahalaga dito kung nagmamay-ari ka ng mga kasanayan ng propesyonal na pagsasalin o hindi.
Manwal ng pagtuturo
1
Kung kailangan mong isalin ang ilang mga simpleng pangungusap sa wikang Bashkir o malaman ang kahulugan ng ilang mga parirala, pagkatapos ay maaari kang bumaling sa isa sa mga libreng online na tagasalin. Ang ganitong mga serbisyo ay nagbibigay ng dalawang mga lugar ng pagsasalin: mula sa Russian hanggang Bashkir at kabaligtaran. Gayunpaman, mangyaring tandaan na ang malaki at mahirap na teksto (teknikal o pampanitikan) ay hindi dapat ipasok sa mga nasabing site. Malamang, gamit ang isang awtomatikong pagsasalin, hindi mo maiintindihan nang mabuti ang kahulugan ng natanggap na teksto. Bilang karagdagan, ang mga serbisyong ito ay madalas na nakakagawa ng maraming mga pagkakamali: pinili nila ang maling kahulugan ng salita nang hindi hinuhulaan ang paksa, o hindi nila alam ang kahulugan ng ito o ang rebolusyon na ito.
2
Upang isalin ang teksto mula sa Ruso sa wikang Bashkir, makipag-ugnay sa isang dalubhasang ahensya. Ngunit huwag magbigay ng trabaho sa mga hindi natukoy na kumpanya na may matingkad na advertising, sapagkat ito ay ganap na hindi isang garantiya na mayroon silang mga propesyonal sa kanilang larangan. Maghanap ng impormasyon tungkol sa isang kumpanya na nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsasalin sa Internet o hilingin sa iyong mga kaibigan para sa mga rekomendasyon: maaaring mayroong mga taong maaaring magsabi sa iyo ng isang bagay tungkol sa napiling kumpanya. Sa kasong ito, maaari lamang magkaroon ng isang minus - isang halip mataas na gastos para sa gawaing tapos na. Ngunit higit pa ito sa pagbabayad kasama ang kalidad nito.
3
Maaari ka ring maghanap para sa isang tagasalin, ngunit hindi direkta sa pamamagitan ng kumpanya, ngunit direkta. Pumunta sa bulletin board ng iyong lungsod o maghanap ng mga forum at mga site kung saan maaaring ihandog ang mga serbisyo sa pagsasalin. Bilang isang patakaran, ang pamamaraang ito ay mas mura kaysa sa nauna. Totoo, may malaking panganib din na ibigay ang utos sa isang walang kakayahan sa bagay na ito.
4
Kung magpasya kang kunin ang pagsasalin sa wikang Bashkir sa iyong sarili, kung gayon ang iyong mga katulong ay magiging mga diksyonaryo sa online (tandaan na hindi mga tagasalin, lalo na mga diksyonaryo) at mga direktoryo. Maghanap sa Internet para sa mga forum na may katulad na mga paksa. Sa kanila maaari mong matugunan ang maraming mga taong may pag-iisip, ang mga taong nakapag-iisa na nag-aaral ng wika at handa kang tulungan ka nang libre.
